SKDM demir-çelik veri paketi: boş çalışma şablonu
Bu paket, demir-çelik tesisinin AB’deki alıcıya göndereceği gömülü emisyon verisi için boş bir alan listesi: 59 alan, 7 bölüm (tesis, süreç, mal, ön madde, karbon fiyatı, doğrulama). Alanlar Uygulama Tüzüğü 2025/2547 Ek IV’teki asgari içerikten ve Komisyon’un iletişim şablonundan türetildi. KarbonVerisi çalışma şablonu, Komisyon şablonunun yerine geçmez.
Alıcıya giden belge, Ek IV’teki asgari içeriği taşıyan İngilizce operatör emisyon raporu ve özetidir; Komisyon’un önerdiği araç da kendi Excel şablonudur (R2, R3). Bu dosya veriyi o dosyaya girmeden önce toplamak ve eksikleri görmek için.
Paketi nasıl kullanmalı?
Toplayın
Raporlama dönemi başında CSV’yi açın; satırları sorumlu birimlere (üretim, satın alma, enerji, kalite) dağıtın.
- Bütün veri aynı raporlama dönemine ait
- Sıfırı boş bırakmayın, 0 yazın
Aktarın
Toplanan değerleri alıcının gönderdiği Komisyon şablonuna ya da operatör emisyon raporuna girin; “Komisyon şablonu 2.1.1” sütunu nereye gideceğini gösterir.
- Rapor İngilizce sunulur
- Güncel Komisyon dosyası yalnız Komisyon’un sayfasında
Doğrulatın
Gerçek veriyle beyanda gömülü emisyon akredite bir doğrulayıcıdan geçer; G bölümü doğrulama raporundan doldurulur.
- SKDM’de makul güvence
- Planı hazırlayan doğrulayamaz
Şablon nereden indirilir, ne değildir?
Dosya boş bir alan listesi. Değer, hesap ya da Komisyon şablonunun kopyası içermez.
- Toplama Çalışma şablonu Bu sayfadaki boş alan listesi; tesis içinde
- Rapor Operatör emisyon raporu Ek IV asgari içeriği, İngilizce; Komisyon’un Excel şablonu önerilen araç
- Doğrulama Akredite doğrulayıcı Makul güvence; rapor SKDM Kayıt Sistemi’nde
- Beyan Yetkili beyan sahibi Doğrulanmış veriyi yıllık beyanında kullanır
Boş şablon (Excel) · CSV · JSON · 59 alan, 7 bölüm. Excel dosyası Türkçe Excel’de sütunlarıyla açılır; CSV UTF-8 ve BOM’lu, ERP aktarımı için. Son sütun (deger) boş: tesisin dolduracağı sütun.
KarbonVerisi çalışma şablonu, Komisyon şablonunun yerine geçmez. Komisyon’un “CBAM communication template for installations” dosyası bu sitede barındırılmaz; güncel sürümünü her zaman Komisyon’un CBAM communication and news sayfasından indirin (R5). Kontrol tarihinde listelenen sürüm 2.1.1’di (R3); sürüm durumu ve doldurma kuralları iletişim şablonu sayfasında.
Excel dosyasını kullanmak zorunlu değil, öneriliyor; zorunlu olan, gerçek emisyonla beyanda operatör emisyon raporunun ve özetinin Ek IV’teki asgari bilgileri taşıması ve İngilizce sunulması (R2). Bu yüzden her alanın yanında dayanağı yazıyor: “Ek IV” alanları rapor içeriğinin kendisi, “Komisyon şablonu 2.1.1” alanları önerilen dosyanın istediği ek bilgi, doğrulama alanları doğrulayıcının raporundan.
Komisyon şablonu sütununu nasıl okumalı?
Sütun, alanın Komisyon şablonu 2.1.1’in hangi sayfasında geçtiğini gösterir (R3). “ayrı alan görmedik” notu bir metin taraması gözlemidir: o Ek IV kalemi için 2.1.1’de ayrı bir alan etiketi bulunmadı, şablonun bilgiyi hiçbir biçimde taşımadığı anlamına gelmez. Bu kalemleri doğrulayıcınızla konuşun. Eşleşmenin gerekçesi kesin dönemle eşleşme tablosunda.
Tesis ve operatör bölümünde ne istenir?
11 alan. Kimlik bilgisi belgedeki hâliyle ve İngilizce yazılır.
| Kod | Alan | Dayanak | Komisyon şablonu 2.1.1 |
|---|---|---|---|
A01 | Operatörün adı | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1 (R2) | ayrı alan görmedik |
A02 | Operatörün şirket ya da faaliyet sicil numarası Komisyon’un O3CI kayıt rehberi Türkiye için tanımlayıcı olarak Vergi Kimlik Numarası’nı öneriyor. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1 (R2) | ayrı alan görmedik |
A03 | Operatörün İngilizce tam adresi | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1 (R2) | — |
A04 | Tesisin adı (İngilizce) | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | A_InstData |
A05 | SKDM Kayıt Sistemi’ndeki benzersiz tesis kimliği (varsa) | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1 (R2) | ayrı alan görmedik |
A06 | Tesisin UN/LOCODE kodu | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1 (R2) | A_InstData |
A07 | Tesisin İngilizce tam adresi | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1 (R2) | A_InstData |
A08 | Ana emisyon kaynağının koordinatları (enlem, boylam) · altı ondalık basamak | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 1; Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek (R2, R1, R6) | A_InstData |
A09 | Tesisin ekonomik faaliyeti | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | A_InstData |
A10 | Yetkili temsilci | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | A_InstData |
A11 | Raporlama döneminin başlangıcı ve bitişi · tarih 2026’da ithal edilen mal için raporlama dönemi 2026 takvim yılı. Bütün alanlar aynı döneme ait olmalı. | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1; Uygulama Tüzüğü 2025/2547 md. 7(1) (R3, R2) | A_InstData · Summary_Communication |
Operatör ve tesis kimliği Ek IV 1.1’in ilk maddesi (R2). SKDM Kayıt Sistemi’ne operatör olarak kaydolacaksanız aynı bilgiler O3CI başvurusunda da istenir; Türkiye için önerilen tanımlayıcı Vergi Kimlik Numarası (R9). Kayıt adımları iletişim şablonu sayfasında.
Üretim süreçleri ve rotalar bölümünde ne istenir?
7 alan. Demir-çelikte rota, aynı ürün için çok farklı sonuç üretir.
| Kod | Alan | Dayanak | Komisyon şablonu 2.1.1 |
|---|---|---|---|
B01 | Toplulaştırılmış mal kategorisi SKDM doğrulayıcı akreditasyonunun demir-çelik faaliyet grupları: V (sinter cevher, pik demir, DRI, ham çelik), VI (FeMn, FeCr, FeNi), VIII (demir-çelik ürünleri) — 2025/2551 Ek I. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 2; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | A_InstData |
B02 | Üretim sürecinin adı ve tanımı | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 2 (R2) | A_InstData |
B03 | Üretim rotası | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 2; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | A_InstData |
B04 | Süreçte kütlece en önemli beş mal, CN koduyla · CN kodu Tesis içinde üretilen ön maddeler de listelenir. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 2 (R2) | A_InstData |
B05 | İzleme yaklaşımı: hesaplama bazlı (standart yöntem ya da kütle dengesi) veya ölçüm bazlı | Uygulama Tüzüğü 2025/2547 md. 5 ve Ek II A, B; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | B_EmInst |
B06 | Süreç bazında üretim düzeyi · ton (CN kodu başına) | Uygulama Tüzüğü 2025/2547 md. 4; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | D_Processes |
B07 | Sürece atanan emisyonlar · t CO₂e | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | D_Processes |
Ek IV 1.1 madde 2, izleme planının özetini ister: tesisteki tüm SKDM üretim süreçleri ve rotaları, her süreçte kütlece en önemli beş mal (R2). Fonksiyonel birim kural olarak aynı CN kodu altında üretilen malın tonudur (R2). Entegre tesis ile elektrik ark ocağının veri farkı demir-çelik sayfasında; izleme yöntemleri ve izleme planı gömülü emisyon sayfasında.
Tesis emisyonu bölümünde ne istenir?
4 alan. Doğrudan emisyon Ek IV’ün asgari içeriği; dolaylı emisyon demir-çelikte SKDM’ye girmez.
| Kod | Alan | Dayanak | Komisyon şablonu 2.1.1 |
|---|---|---|---|
C01 | Tesisin raporlama dönemindeki toplam doğrudan emisyonu · t CO₂e | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 7 (R2) | B_EmInst · C_Emissions&Energy |
C02 | Dönemdeki toplam dolaylı emisyon · t CO₂e Demir-çelik mallarında (2601 12 00 hariç) dolaylı emisyon SKDM gömülü emisyonuna girmez (2023/956 Ek II); alan şablonun özet sayfasında yine de var. | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
C03 | Veri kalitesi ve kalite güvencesi bilgisi | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | C_Emissions&Energy · Summary_Communication |
C04 | Varsayılan değer kullanımının gerekçesi | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
Ek II’deki mallarda gömülü emisyona yalnız doğrudan emisyon girer; demir-çelik başlıklarının 2601 12 00 dışındaki tamamı Ek II’de (R8). Komisyon şablonunun özet sayfası dolaylı emisyon alanını yine de taşıyor (R3); değeri girmek SKDM beyanını değiştirmez, ürün karbon ayak izi ve Kapsam 2 için kullanılır. Ayrıntı sistem sınırı bölümünde.
Mal bölümünde hangi gömülü emisyon bilgisi istenir?
13 alan, her CN kodu için ayrı. Alıcının asıl ilgilendiği değer özgül gömülü emisyon.
| Kod | Alan | Dayanak | Komisyon şablonu 2.1.1 |
|---|---|---|---|
D01 | CN kodu (8 hane) | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 15; Komisyon Kılavuz 1 (R2, R4) | Summary_Communication |
D02 | Malın adı ve alıcıyla iletişimde (ör. faturada) kullanılan ürün adı | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
D03 | Özgül doğrudan gömülü emisyon · t CO₂ / fonksiyonel birim (ton mal) | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 15(a) (R2) | D_Processes · Summary_Products |
D04 | Özgül dolaylı gömülü emisyon · t CO₂e / ton mal Demir-çelikte 2601 12 00 dışındaki mallarda SKDM gömülü emisyonuna girmez (2023/956 Ek II). | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
D05 | Toplam özgül gömülü emisyon · t CO₂e / ton mal | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
D06 | Varsayılan değer kullanılan pay · % | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 15(d) (R2) | Summary_Products · Summary_Communication |
D07 | Gömülü elektrik ve elektrik emisyon faktörü | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
D08 | Sektöre özgü parametre: 1 ton ham çelik ya da ürün için kullanılan hurda · t hurda / t ürün | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV bölüm 2; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | Summary_Products · Summary_Communication |
D11 | Sektöre özgü parametre: hurdanın tüketici öncesi (pre-consumer) hurda olan payı · kütlece % Şablon açıklaması: ham çelik üretiminde, üretilen ton başına kullanılan tüketici öncesi hurdanın kütlece yüzdesi. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV bölüm 2; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | Summary_Products · Summary_Communication |
D13 | Sektöre özgü parametre: ön madde üretiminde kullanılan ana indirgeyici (biliniyorsa) Ham çelik ve demir-çelik ürünlerinde öncülün; pik demir ve DRI’da kullanılan ana indirgeyici. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV bölüm 2 (R2) | — |
D14 | Sektöre özgü parametre: Mn, Cr, Ni ve diğer alaşım elementlerinin toplamının kütlece payı · kütlece % Ferro alaşımlarda yerine: FeMn’de Mn ve karbon, FeCr’de Cr ve karbon, FeNi’de Ni ve karbon kütlece %. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV bölüm 2 (R2) | — |
D09 | Özgül gömülü ücretsiz tahsisat (özet raporda) 2.1.1’in metinlerinde “free allocation” yalnız karbon fiyatı indirim türü olarak geçiyor. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.2 madde 4(e) (R2) | ayrı alan görmedik |
D10 | Geçerli SKDM kıyas ölçütlerinin kullanıldığının ve ücretsiz tahsisatın belirlenme yönteminin teyidi | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.2 madde 4(f) (R2) | ayrı alan görmedik |
Her mal için fonksiyonel birim başına ton CO₂ cinsinden özgül doğrudan gömülü emisyon ve varsayılan değer kullanılan pay Ek IV 1.1 madde 15’te; özgül gömülü ücretsiz tahsisat ve kıyas ölçütü teyidi özet raporda (Ek IV 1.2 madde 4) (R2). Ton çelik başına hurda, Komisyon şablonunun özet sayfasında sektöre özgü nitelik parametresi örneği olarak geçiyor (R3). Hesabın örneği demir-çelik sayfasındaki EAF örneğinde.
Ön madde bölümünde tedarikçiden ne istenmeli?
10 alan, her ön madde türü için. Tedarikçi bilgisini dönem başında isteyin.
| Kod | Alan | Dayanak | Komisyon şablonu 2.1.1 |
|---|---|---|---|
E01 | Ön maddenin CN kodu | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 22, 23 (R2) | A_InstData · E_PurchPrec |
E02 | Ön maddenin adı | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 22, 23 (R2) | A_InstData · E_PurchPrec |
E03 | Menşe (üretildiği) ülke — tesis dışında üretildiyse · ülke kodu Üretim ülkesi belirlenemeyen ön maddeye o mal için en yüksek yoğunluklu ülkenin varsayılanı uygulanır. | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 22, 23; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R2, R3) | A_InstData |
E04 | Ön maddenin üretim rotası (biliniyorsa) | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | A_InstData |
E05 | Uygulanan varsayılan değer (varsayılan kullanılıyorsa) · t CO₂e / ton | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 22 (R2) | E_PurchPrec |
E06 | Özgül gömülü emisyon (gerçek değer kullanılıyorsa) · t CO₂e / ton | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 23 (R2) | E_PurchPrec |
E07 | Ön maddenin raporlama dönemi · tarih | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 23, 28 (R2) | E_PurchPrec |
E08 | Ön maddenin geldiği operatörün adı | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 28 (R2) | E_PurchPrec |
E09 | Ön maddenin geldiği tesisin adı ve varsa Kayıt Sistemi tesis kimliği | Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV 1.1 madde 28 (R2) | E_PurchPrec |
E10 | Gerçek değerle gelen ön maddeyi doğrulayan doğrulayıcının adı, akreditasyon numarası ve akreditasyon kuruluşu; raporun makul güvenceyle olumlu olup olmadığı | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek (R1, R6) | — |
Varsayılan değerle hesaba giren ön maddede CN kodu, ad, menşe ülke ve uygulanan varsayılan değer (madde 22); gerçek değerle gelende CN kodu, ad, menşe ülke, raporlama dönemi ve özgül gömülü emisyon (madde 23); ayrıca ön maddenin geldiği operatör ve tesis (madde 28) raporda yer alır (R2). Gerçek değerle gelen ön maddenin doğrulayıcı bilgisi doğrulama raporuna girer (R1, R6). Kütük gibi kapsamdaki bir girdiyi satın alan tesisin işi veri hazırlama sayfasında “kompleks mal” olarak anlatılıyor; ön madde kuralları gömülü emisyon sayfasında.
Ödenen karbon fiyatı bölümünde ne istenir?
6 alan. Türkiye’de ödenmiş bir karbon fiyatı yoksa bölüm boş kalır.
| Kod | Alan | Dayanak | Komisyon şablonu 2.1.1 |
|---|---|---|---|
F01 | Karbon fiyatlama aracının türü | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | F_Tools · Summary_Communication |
F02 | Aracın kapsadığı emisyon payı · % | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
F03 | Para birimi | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
F04 | İndirimler (ücretsiz tahsisat dahil) | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | Summary_Communication |
F05 | Etkin ödenecek karbon fiyatı | Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R3) | F_Tools · Summary_Communication |
F06 | Ödenen karbon fiyatının belgeleri Kayıtlı operatör karbon fiyatını belirleyip belgelerini Kayıt Sistemi’ne yükler. | Tüzük 2023/956 md. 10(5)(d) (R1) | — |
Komisyon şablonunun özet sayfası fiyatlama aracının türünü, kapsanan emisyon payını, para birimini, indirimleri ve etkin ödenecek karbon fiyatını taşıyor (R3). SKDM Kayıt Sistemi’ne kayıtlı operatör, üçüncü ülkede ödenen karbon fiyatını belirleyip belgelerini yükler (R1). Türkiye ETS’nin fiyat mekanizmasının durumu karbon vergisi sayfasında.
Doğrulama bölümü nereden doldurulur?
8 alan. Hepsi akredite doğrulayıcının raporundan gelir; tesis bunları üretmez.
| Kod | Alan | Dayanak | Komisyon şablonu 2.1.1 |
|---|---|---|---|
G01 | Doğrulayıcının adı | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek; Komisyon iletişim şablonu 2.1.1 (R1, R6, R3) | A_InstData |
G02 | Akreditasyon numarası | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek (R1, R6) | — |
G03 | Ulusal akreditasyon kuruluşunun adı ve ülkesi | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek (R1, R6) | — |
G04 | Akreditasyonun bitiş tarihi ve SKDM kapsamı (faaliyet grubu) | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek; Yetki Devri Tüzüğü 2025/2551 Ek I (R1, R6, R7) | — |
G05 | Doğrulamada kullanılan izleme planının tarihi ve sürüm numarası | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek (R1, R6) | — |
G06 | Fiziksel saha ziyareti tarihleri; sanal ziyaret ya da muafiyet varsa gerekçesi · tarih | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek (R1, R6) | — |
G07 | Doğrulama görüşü: tatmin edici ya da tatmin edici değil | Yetki Devri Tüzüğü 2025/2551 Ek II 2.17.2 (R7) | — |
G08 | Doğrulama raporunun tarihi · tarih | Doğrulama raporu asgari içeriği: Tüzük 2023/956 Ek VI bölüm 2, Uygulama Tüzüğü 2025/2546 Ek (R1, R6) | — |
Gerçek emisyonla beyanda toplam gömülü emisyonun akredite bir doğrulayıcı tarafından doğrulanması şart (R1). Akreditasyon faaliyet grubu bazında verilir: demir-çelikte V, VI ve VIII numaralı gruplar (R7). Doğrulama raporunun asgari içeriği ve saha ziyareti kuralları gömülü emisyon sayfasında. İzleme planını hazırlayan danışman ile doğrulayıcı ayrı kuruluşlar olmalı (R7).
Şablonu nasıl kullanabilirim, lisansı ne?
Yapı açık lisanslı; alanların dayandığı tüzükler yayımcılarının koşullarında.
Şablonun yapısı (alan seçimi, sıra, sütunlar, Türkçe tanım ve açıklamalar) CC BY 4.0 ile yayımlanır: kendi formunuza, ERP’nize ya da tedarikçi anketinize uyarlayabilir, kaynak göstererek paylaşabilirsiniz. Bütün dosyalar açık veri dizininde.
Lisans: şablon yapısı CC BY 4.0 (Creative Commons Atıf 4.0 Uluslararası). Lisans yalnız şablonun yapısını kapsar; alanların dayandığı tüzükler ve Komisyon belgeleri özgün yayımcılarının (Avrupa Komisyonu, EUR-Lex) koşullarına tabidir. Atıf örneği: “Kaynak: KarbonVerisi, karbonverisi.com, CC BY 4.0”.
Sık yapılan hatalar
- 1
Bu dosyayı alıcıya göndermek
Çalışma şablonu tesis içinde veri toplamak için. Alıcıya giden, Ek IV içeriğini taşıyan İngilizce operatör emisyon raporu ve özetidir; Komisyon’un önerdiği araç kendi Excel şablonu.
- 2
Dolaylı emisyonu SKDM toplamına katmak
Demir-çelikte 2601 12 00 dışındaki mallar Ek II’de: gömülü emisyona yalnız doğrudan emisyon ve ön madde girer. Elektrik verisi ürün ayak izi ve Kapsam 2 için ayrı tutulur.
- 3
Ön maddenin menşe ülkesini boş bırakmak
Üretim ülkesi belirlenemeyen ön maddeye o mal için en yüksek yoğunluklu ülkenin varsayılanı uygulanır. Menşeyi yazmamak en pahalı seçenektir.
- 4
“ayrı alan görmedik” kalemlerini atlamak
Operatör adı, sicil numarası, Kayıt Sistemi tesis kimliği ve ücretsiz tahsisat teyidi Ek IV’te var. Komisyon şablonu 2.1.1’de ayrı alanları bulunmadıysa da raporda yer almaları gerekir; doğrulayıcınızla konuşun.
Değişiklik günlüğü
4 kayıtNe zaman, hangi bölüm, neden değişti. Bu sayfayı bir uyum dosyasına dayanak gösterecekseniz hangi sürümü okuduğunuzu bilmeniz gerekir.
Sektöre özgü parametrelerin yasal dayanağı eklendi: Uygulama Tüzüğü 2025/2547 Ek IV bölüm 2. Orada sayılan iki parametre pakete eklendi: ana indirgeyici (D13) ve alaşım elementleri payı (D14). Hurda alanı tüzükteki birime (t hurda / t ürün) çekildi.
Önceki 3 kaydı göster
Komisyon şablonu 2.1.1’in ham çelik için istediği “tüketici öncesi hurda payı” parametresi D11 olarak eklendi (şablonun kendisinden, 11.10.2026).
Şablonun Excel sürümü eklendi. Türkçe Excel virgüllü CSV’yi tek sütunda açabildiği için “CSV Excel’de doğru açılır” sorusu düzeltildi.
Boş çalışma şablonu ve alan açıklamaları yayımlandı. Alanlar sitedeki birincil kaynaklardan (2025/2547 Ek IV, Komisyon iletişim şablonu 2.1.1, doğrulama raporu asgari içeriği) türetildi; kaynak kayıtları iletişim şablonu, gömülü emisyon ve demir-çelik sayfalarından kopyalandı, yeni okuma yapılmadı.
Sık sorulanlar
Bu şablon Komisyon’un iletişim şablonunun yerine geçer mi?
Hayır. KarbonVerisi çalışma şablonu, Komisyon şablonunun yerine geçmez. Veriyi toplamak ve eksikleri görmek için. Alıcıya giden belge, 2025/2547 Ek IV’teki asgari içeriği taşıyan İngilizce operatör emisyon raporu ve özeti; Komisyon’un önerdiği araç kendi Excel şablonu (Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547 — methods for the calculation of emissions embedded in goods; CBAM Communication template for installations (Excel)).
Alanlar nereden geliyor?
Uygulama Tüzüğü 2025/2547 Ek IV 1.1 ve 1.2’den, Komisyon iletişim şablonu 2.1.1’in tesis ve özet sayfalarından ve doğrulama raporunun asgari içeriğinden (2023/956 Ek VI, 2025/2546 Ek). Her alanın yanında dayanağı yazıyor; kaynakta olmayan alan eklenmedi.
Dolaylı emisyon alanını doldurmalı mıyım?
SKDM beyanı için gerekmiyor: demir-çelikte 2601 12 00 dışındaki mallar 2023/956 Ek II’de ve gömülü emisyona yalnız doğrudan emisyon girer (Tüzük (AB) 2023/956 — Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması). Komisyon şablonunun özet sayfası alanı taşıdığı için listede duruyor (CBAM Communication template for installations (Excel)); ürün karbon ayak izi ve Kapsam 2 için kullanılır.
Excel mi, CSV mi?
Elle doldurmak için Excel dosyasını indirin: Türkçe Excel virgülle ayrılmış CSV’yi tek sütunda açabiliyor, Excel dosyası sütunlarıyla açılır. CSV ve JSON ERP ya da başka sistemlere aktarım için; üçü aynı listeden basılıyor. Komisyon’un kendi Excel şablonunu yalnız Komisyon’un sayfasından indirin.
Doldurulmuş bir örnek var mı?
Bu paket bilerek boş. Komisyon’un sitesinde çelik için doldurulmuş örnekler var (yüksek fırın, elektrik ark ocağı, vida ve somun; 20 Haziran 2024) (CBAM communication and news). Hesap örneği demir-çelik sayfasında.
Kaynaklar
Bu sayfadaki kapsam, yükümlülük ve takvim ifadeleri aşağıdaki birincil kaynaklara dayanır. Mevzuat değiştiğinde sayfa güncellenir ve değişiklik günlüğüne kaydı düşülür.
- R1 Regulation (EU) 2023/956 — Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması Tüzüğü (konsolide metin)erişim 26.09.2026Avrupa Birliği Resmî Gazetesi (EUR-Lex) · konsolide 20.10.2025, 2025/2083 ile değişik · md. 6(1) (beyan günü), md. 7 (gömülü emisyon), md. 8 (doğrulama), md. 9 (karbon fiyatı), md. 10(5) ve 10(7) (üçüncü ülke işletmecisi), md. 10a (doğrulayıcı kaydı), md. 18(2) (akreditasyon), Ek I (kapsam), Ek IV (varsayılan değerler), Ek VI (doğrulama ilkeleri)
- R2 Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2547 — methods for the calculation of emissions embedded in goodserişim 11.10.2026Avrupa Birliği Resmî Gazetesi (EUR-Lex) · 10.12.2025 tarihli · RG 22.12.2025 · Ek IV 1.1, 1.2 ve bölüm 2 (sektöre özgü parametreler)
Operatör emisyon raporu, özeti, İngilizce sunum ve doğrulayıcıya iletim (md. 10), raporlama dönemi (md. 7/1), özetin gerekçesi (gerekçe 17), raporun asgari içeriği (Ek IV 1.1 ve 1.2).
- R3 CBAM Communication template for installations (Excel)erişim 26.09.2026Avrupa Komisyonu · Vergilendirme ve Gümrük Birliği · sürüm 2.1.1 · 13.12.2024 (dosya içi) · Komisyon listesinde 18.12.2024
Sayfa yapısı (a_Contents), kullanım kuralları (b_Guidelines&Conditions madde 2-14), tesis ve süreç alanları (A_InstData), alıcıya giden özet (Summary_Communication). Dosya bu sitede barındırılmaz.
- R4 Guidance No. 1 — Introduction to CBAM conceptserişim 26.09.2026Avrupa Komisyonu · Vergilendirme ve Gümrük Birliği · 14.08.2026 · s. 17-18
Operatör emisyon raporunun derlenmesi, Excel şablonunun özet raporu otomatik oluşturması, doğrulama raporunun Kayıt Sistemi’nde oluşturulması, kayıtsız operatörün PDF doğrulama raporu ve tam raporu paylaşması.
- R5 CBAM communication and newserişim 26.09.2026Avrupa Komisyonu · Vergilendirme ve Gümrük Birliği · “Communication” bölümü ve “Latest developments”
İletişim şablonunun listelendiği yer (18.12.2024), sektör örnekleri (20.06.2024), e-öğrenme kursu, 14.08.2026 kılavuz serisi duyurusu. Kontrol tarihinde listelenen tek iletişim şablonu 2.1.1.
- R6 Commission Implementing Regulation (EU) 2025/2546 — application of the principles for verification of declared embedded emissionserişim 26.09.2026Avrupa Birliği Resmî Gazetesi (EUR-Lex) · 10.12.2025 tarihli · RG L 2025/2546, 22.12.2025 · 1.1.2026’dan uygulanıyor · gerekçe (2)-(3), md. 1-7 ve Ek
- R7 Commission Delegated Regulation (EU) 2025/2551 — conditions for granting accreditation to verifierserişim 26.09.2026Avrupa Birliği Resmî Gazetesi (EUR-Lex) · 20.11.2025 tarihli · RG L 2025/2551, 22.12.2025 · 1.1.2026’dan uygulanıyor · md. 1, 3, 4, 6(3), 14(1); Ek I; Ek II 1.2, 1.5.1, 1.7, 2.9, 2.10, 2.13, 2.15, 2.17, 2.18, 2.20
- R8 Tüzük (AB) 2023/956 — Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizmasıerişim 26.09.2026Avrupa Birliği Resmî Gazetesi (EUR-Lex) · orijinal metin; md. 6, 7, 8, 20, 22, Ek I, Ek II
Ek II: 2601 12 00 dışındaki demir-çelik başlıklarının tamamında gömülü emisyona yalnız doğrudan emisyon girer.
- R9 CBAM Registration Guide for non-EU Operators (O3CI) — one pagererişim 26.09.2026Avrupa Komisyonu · Vergilendirme ve Gümrük Birliği · Komisyon listesinde 24.02.2026
Türkiye için önerilen tanımlayıcı (Vergi Kimlik Numarası) ve onay süresi (“birkaç hafta”).
İlgili sayfalar
Komisyon’un Excel şablonu: sayfalar, doldurma kuralları ve 2025/2547 ile eşleşme.
Sistem sınırı, fonksiyonel birim, izleme planı, ön maddeler ve doğrulama.
Entegre tesis ve EAF ayrımı, GTİP bazlı üretim kaydı ve örnek gömülü emisyon hesabı.
İzleme planı, hesap, operatör emisyon raporu ve doğrulamaya hazırlık.
Bu sayfa hakkında
İç teknik gözden geçirme: KarbonVerisi ekibi. Bağımsız dış gözden geçirme yapıldığında gözden geçirenin adı burada yayımlanır.
- İlk yayın
- 10.10.2026
- Son gözden geçirme
- 10.10.2026
- Son güncelleme
- 11.10.2026
- Sonraki gözden geçirme
- 10.11.2026
- Metodoloji sürümü
- Uygulama Tüzüğü (AB) 2025/2547 Ek IV · Komisyon iletişim şablonu 2.1.1
KarbonVerisi ekibi. SKDM demir-çelik veri paketi: boş çalışma şablonu. KarbonVerisi. Son güncelleme 11.10.2026. https://karbonverisi.com/cbam-skdm/demir-celik-veri-paketi/ (erişim: [okuduğunuz tarih]).
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş değildir. Yükümlülüğünüzün kesin kapsamı tesisinize ve güncel ikincil mevzuata göre belirlenir. Hata bildirimi: iletişim sayfası. Düzeltme ilkesi: Yayın ilkeleri.