Su ayak izi: ISO 14046 ile nasıl hesaplanır
Su ayak izi, suyla ilgili potansiyel çevresel etkileri nicelendiren göstergedir (ISO 14046 tanımı, R2). ISO 14046 bunu ürün, süreç ya da kuruluş için yaşam döngüsü değerlendirmesine dayanarak hesaplatır; sonuç tek bir değer ya da etki göstergeleri profilidir (R1). Hesap, su çekimi ve deşarjının envanterini çıkarıp tüketimi havzanın su kıtlığıyla ağırlıklandırarak yapılır. Hesabı ve raporu biz hazırlıyoruz; doğrulamayı bağımsız bir kuruluş yapar.
Su ayak izi tek bir litre sayısı değil. Su Ayak İzi Ağı’nın mavi, yeşil ve gri su hesabı hacim ölçer (R3); ISO 14046 ise etkiyi raporlar: aynı litre, suyun kıt olduğu bir havzada daha büyük etki demektir (R2). Raporda hangisinin hesaplandığı adıyla yazılmalı.
Su ayak izi nasıl hesaplanır?
Amaç ve kapsam
Ürün mü, tesis mi, kuruluş mu; sistem sınırı, fonksiyonel birim ve hangi etkilerin raporlanacağı burada sabitlenir.
- Sistem sınırı
- Fonksiyonel birim
- Raporlanacak etkiler
Su envanteri
Çekilen, deşarj edilen ve buharlaşan ya da ürüne geçen su; her akışın kaynağı, yeri, zamanı ve kalitesiyle.
- Çekim ve deşarj
- Tüketim
- Havza ve kalite
Etki değerlendirmesi
Tüketim havzanın kıtlık faktörüyle (ör. AWARE) ağırlıklandırılır; kirlilikle ilgili etkiler ayrı kategorilerde hesaplanır.
- Su kıtlığı
- Su kalitesiyle ilgili etkiler
Yorumlama ve rapor
Baskın süreçler, veri kalitesi ve belirsizlik; sonucun hangi yöntemle ve hangi sınırla elde edildiği raporda açıkça yazılır.
- Duyarlılık
- Sınırlamalar
- Rapor
Su ayak izi nedir, ISO 14046 neyi kapsar?
ISO 14046 bir yönetim sistemi standardı değil, bir değerlendirme standardı: suyla ilgili etkinin nasıl hesaplanıp raporlanacağını söyler.
ISO 14046:2014, ISO’nun çevre yönetimi teknik komitesinde (ISO/TC 207/SC 5) hazırlanan ve 2014’te yayımlanan standarttır; 2020’de gözden geçirilip olduğu gibi teyit edildi (R1). Standart, su ayak izi değerlendirmesinin ilkelerini, şartlarını ve kılavuzunu verir ve değerlendirmeyi yaşam döngüsü değerlendirmesine (LCA) dayandırır. Değerlendirme bir ürün, bir süreç ya da bir kuruluş için yapılabilir (R1).
Standardın tanımıyla su ayak izi, suyla ilgili potansiyel çevresel etkileri nicelendiren göstergedir; birincil amacı kullanılan su hacmini raporlamak değildir (R2). Sonuç tek bir değer olabileceği gibi birden fazla etki göstergesinden oluşan bir profil de olabilir (R1). Yalnız su kıtlığı etkisi hesaplandıysa sonuç bir su kıtlığı ayak izidir; AWARE yöntemi bu hesabın ISO 14046’ya göre uzlaşı yöntemidir (R4).
Sonucu etiket ya da beyanla duyurmak ISO 14046’nın kapsamında değildir (R1). Ürün karbonunda olduğu gibi su ayak izi de çevresel beyana dönüşecekse ayrıca o beyanın kuralları uygulanır; bkz. EPD süreci.
ISO 14046 ile Su Ayak İzi Ağı yöntemi arasındaki fark ne?
İki yöntem aynı adı taşıyor ama farklı soruyu yanıtlıyor. Birbirinin yerine kullanılmaz; ikisi de raporlanabilir.
| Su Ayak İzi Ağı (WFN) | ISO 14046 | |
|---|---|---|
| Ne ölçer | Kullanılan ve kirletilen su hacmi (R3) | Suyla ilgili potansiyel çevresel etki (R2) |
| Bileşenler | Mavi su (yüzey ve yeraltı suyu), yeşil su (yağmur suyu), gri su (kirliliği seyreltmek için gereken hacim) (R3) | Su kıtlığı ve suyun kalitesiyle ilgili etkiler; LCA etki kategorileri (R1, R4) |
| Yerel koşul | Hacim her yerde aynı litre | Tüketim havzanın kıtlığıyla ağırlıklandırılır (R4) |
| Çıktı birimi | m³ | Örneğin su kıtlığında m³ dünya eşdeğeri (R4) |
| Dayanak | Hoekstra vd. 2011 el kitabı (R3) | ISO standardı, LCA çerçevesi (R1) |
Pratik sonucu şu: müşteriniz “ISO 14046’ya göre su ayak izi” istiyorsa mavi-yeşil-gri hacim tablosu tek başına bu talebi karşılamaz. Hacim tablosu iç verimlilik takibi için yine de değerlidir; raporda hangisinin hesaplandığı adıyla yazılmalıdır.
Su kıtlığı nasıl ölçülür: AWARE ve AB çevresel ayak izi yöntemi
Aynı bir metreküp su, kıt bir havzada bol bir havzadakinden daha büyük etki yaratır. AWARE bu farkı sayıya çevirir.
AWARE (Available WAter REmaining), su kıtlığı ayak izi için yaşam döngüsü topluluğunun uzlaşı yöntemidir. Bir havzada insan ve ekosistem ihtiyacı karşılandıktan sonra kalan suyu, dünya ortalamasıyla karşılaştırır. Faktör 0,1 ile 100 arasında değişir; dünya ortalaması 1’dir ve birimi m³ dünya eşdeğeri/m³’tür (R4). Tüketilen su miktarı bu faktörle çarpılır.
AB Komisyonu’nun ürün ve kuruluş çevresel ayak izi (PEF/OEF) yöntemi de “su kullanımı” etki kategorisinde AWARE’i kullanır: gösterge yoksunluk ağırlıklı su tüketimi, birimi m³ yoksun bırakılan su eşdeğeridir (R5). Yani AB’deki bir alıcı PEF tabanlı veri istiyorsa su göstergesi AWARE ile hesaplanmış olmalıdır.
Kıtlık ağırlığı yalnız tüketime uygulanır: buharlaşan, ürüne geçen ya da başka havzaya deşarj edilen su. Çekilip aynı havzaya geri verilen su tüketim değildir; çekim ile tüketimi karıştırmak sonucu büyütür.
Hesap için hangi veri gerekir?
Verinin çoğu tesiste zaten var: sayaç, fatura ve atıksu kayıtları. Eksik olan çoğu zaman yer ve kalite bilgisidir.
| Veri | Kaynak | Neden gerekli |
|---|---|---|
| Su çekimi, kaynağa göre | Şebeke faturası, kuyu ve yüzey suyu sayaçları, izin belgeleri | Envanterin girişi; kaynağın türü ve yeri |
| Deşarj miktarı ve alıcı ortam | Atıksu sayacı, deşarj izni, arıtma tesisi kayıtları | Tüketim = çekim − aynı havzaya deşarj |
| Deşarj kalitesi | Atıksu analiz raporları (ör. KOİ, azot, fosfor) | Suyun kalitesiyle ilgili etkiler |
| Buharlaşma ve ürüne geçen su | Soğutma kulesi, kazan, proses su dengesi; reçeteler | Tüketimin büyük kısmı burada |
| Tesis konumu | Adres, koordinat | Havza kıtlık faktörünün seçimi |
| Tedarik zinciri (ürün hesabında) | Hammadde miktarları ve menşei; tedarikçi verisi ya da veri tabanı | Ürünün yaşam döngüsündeki su; tarımsal hammaddede çoğu zaman belirleyici |
| Enerji tüketimi | Elektrik ve yakıt faturaları | Enerji üretimindeki su tüketimi dolaylı olarak hesaba girer |
Karbon envanteri için toplanan enerji ve hammadde verisi büyük ölçüde aynı veridir. İki çalışmayı tek veri toplama turunda planlamak işi bir kez yapmayı sağlar; bkz. kurumsal karbon ayak izi ve ürün karbon ayak izi.
Türkiye’de Su Verimliliği Yönetmeliği ne istiyor?
Yönetmelik su ayak izini zorunlu tutmuyor; su verimliliği sistemini zorunlu tutuyor. Su ayak izi en üst belge seviyesinin ölçütlerinden biri.
Tarım ve Orman Bakanlığı’nın Su Verimliliği Yönetmeliği 27 Aralık 2024’te yayımlandı (Resmî Gazete sayı 32765, R6). Ek-1’de sayılanlar su verimliliği sistemi kurar (md. 5); beş yıllık uygulama takvimini içeren su verimliliği planı bilgi sistemine girilir ve Bakanlığın onayına sunulur, sonuçlar yıllık izlenir (md. 6, R6).
Ek-1’e göre Ek-2’deki NACE kodlarında faaliyet gösteren ve 50 ve üzeri çalışanı olan işletmeler ile organize sanayi, serbest ve endüstri bölgeleri için sistem kurulumunun son tarihi yönetmeliğin yayımından itibaren 18 aydır; Ek-2’de tekstil ve gıda imalatı kodları da var (R7). 100 ve üzeri odalı konaklama tesisleri için süre 21 aydır (R7).
Belge üç seviyelidir: mavi, yeşil ve turkuaz (md. 7). Ek-2’deki faaliyetler yeşil belge için en fazla beş yıl içinde başvurur, süre Bakanlığın uygun görüşüyle yedi yıla uzatılabilir; turkuaz belge gönüllüdür (md. 7, R6). NACE faaliyetleri için turkuaz belge ölçütlerinden biri, Türk Standardları Enstitüsü tarafından verilen TS EN ISO 14046 su ayak izi belgesine sahip olmaktır (Ek-5, Tablo 2, ölçüt 4, R7).
Bu sayfa yönetmeliğin tamamını anlatmaz; yükümlülüğünüzün kapsamı faaliyet kodunuza ve çalışan sayınıza göre belirlenir. Su verimliliği planının kendisi su ayak izi çalışması değildir, ama aynı su dengesi verisine dayanır.
Su ayak izi hizmetimiz neleri kapsar?
Hesabı, raporu ve doğrulamaya hazır dosyayı biz hazırlıyoruz. Fiyat ve süre kapsama göre teklifte belirlenir.
| İş | KarbonVerisi | Siz | Bağımsız doğrulayıcı |
|---|---|---|---|
| Amaç, kapsam ve yöntem seçimi | Hazırlar | Bilgi verir, onaylar | — |
| Su dengesi ve kayıtlar | İster, kontrol eder | Sağlar | Örnekleyerek test eder |
| Hesap ve rapor | Hazırlar | Onaylar, sahiplenir | İnceler |
| Doğrulayıcı seçimi ve sözleşme | Soru listesi verir | Seçer, sözleşir | — |
| Doğrulama görüşü ya da belge | Yapmaz | Yapmaz | Düzenler |
| Bulguların kapatılması | Düzeltmeyi hazırlar | Karar verir | Yeniden değerlendirir |
- İşin sahibi
- Katkı ya da kontrol
- Yapmaz (bağımsızlık gereği)
Aşamalar
- Kapsam ve yöntem notu. Ürün, tesis ya da kuruluş; sistem sınırı, fonksiyonel birim, raporlanacak etkiler ve müşterinizin istediği çerçeve (ISO 14046, AB çevresel ayak izi ya da hacim hesabı). Eksik kayıtların listesi bu aşamanın sonunda elinizde.
- Su dengesi ve envanter. Çekim, deşarj, buharlaşma ve ürüne geçen su; kaynak, havza ve kalite bilgisiyle. Ürün hesabında hammadde ve tedarik zinciri verisi.
- Etki değerlendirmesi. Su kıtlığı AWARE ile; kalite etkileri seçilen LCA etki kategorileriyle. İstenirse mavi-yeşil-gri hacim tablosu ayrı ve adıyla.
- Rapor ve iç kontrol. Rapor ve hesap dosyası; teslimden önce hesabı yapmayan ikinci bir analist dosyayı iç kontrolden geçirir.
- Doğrulamaya hazırlık. Kanıt arşivi, doğrulayıcının sorularına yanıtlar; bulgu çıkarsa düzeltmeyi hazırlıyoruz. Doğrulama kararı doğrulayıcının.
Teslim edilenler
| Çıktı | Biçim | Ne işe yarar |
|---|---|---|
| Kapsam ve yöntem notu | DOCX | Sınır, fonksiyonel birim, yöntem seçimi ve eksik listesi |
| Su dengesi | XLSX | Çekim, deşarj ve tüketim; her satır sayaç ya da belgeye bağlı |
| Hesap dosyası | XLSX | Kıtlık faktörleri ve etki hesabı; formüller açık |
| Su ayak izi raporu | DOCX + PDF | Doğrulamaya sunulan ana belge; yöntem ve sınırlamalar adıyla |
| Doğrulama dosyası | klasör yapısı | Kanıt arşivi ve iç kontrol notu |
| Azaltım fırsatları listesi | XLSX | Etkinin yoğunlaştığı süreçler; su verimliliği planına girdi |
Sizden istediklerimiz
| Girdi | Ayrıntı | Ne zaman |
|---|---|---|
| Tesis bilgileri | Adres ve koordinat, süreç akışı, su şeması | Başlangıçta |
| Su kayıtları | Çekim ve deşarj sayaçları, faturalar, izinler, atıksu analizleri; raporlama yılı için | Envanter aşamasında |
| Üretim ve reçeteler | Ürün bazında üretim miktarı ve hammadde tüketimi | Envanter aşamasında |
| Enerji verisi | Elektrik ve yakıt tüketimi; karbon envanteriniz varsa oradan | Envanter aşamasında |
| Sorumlu kişi | Bir veri sorumlusu ve onay veren yönetici | Başlangıçta |
Fiyat: teklife göre. Süre: kapsama göre; doğrulayıcının denetim süresi ve ücreti teklife dahil değildir. Kapsamı tesis sayısı, ürün sayısı, tedarik zincirinin dahil olup olmadığı ve kayıtlarınızın durumu belirler.
Su ayak izini kim doğrular?
Hazırlayan doğrulamaz. Doğrulama ya da belge, hesabı hazırlamayan bağımsız bir kuruluşun işidir.
Su ayak izini biz doğrulamıyoruz ve belgelendirmiyoruz. Raporu hazırlayan kuruluşun aynı raporu doğrulaması bağımsızlığı ortadan kaldırır. TÜRKAK ISO 14046 kapsamında doğrulama kuruluşlarına akreditasyon hizmeti veriyor (R8); Su Verimliliği Yönetmeliği turkuaz belge ölçütünde TSE’nin verdiği TS EN ISO 14046 belgesini anıyor (R7). Doğrulayıcıyı siz seçer ve sözleşirsiniz; biz kapsam ve takvim için soru listesi veriyoruz.
Teklif alırken hazırlık ile doğrulamanın ayrı kuruluşlarca yapılacağını yazılı olarak teyit edin. Karbon tarafındaki aynı ayrım: doğrulama nasıl olur.
Sık yapılan hatalar
- 1
- 2
Çekimi tüketim saymak
Aynı havzaya geri verilen su tüketim değildir. Kıtlık faktörü yalnız tüketime uygulanır; çekimle çarpmak sonucu büyütür.
- 3
Konumu yok saymak
Aynı metreküp, kıt bir havzada çok daha büyük etki demektir. Tesis ve tedarikçi konumu olmadan kıtlık hesabı yapılamaz (R4).
- 4
“ISO 14046 sertifikası” beklemek
ISO 14046 bir yönetim sistemi standardı değil, bir değerlendirme standardıdır. Sonuç bağımsız bir kuruluşça doğrulanır; hazırlayan danışman belge veremez.
Değişiklik günlüğü
1 kayıtNe zaman, hangi bölüm, neden değişti. Bu sayfayı bir uyum dosyasına dayanak gösterecekseniz hangi sürümü okuduğunuzu bilmeniz gerekir.
Sayfa yayımlandı: su ayak izinin tanımı ve hesabı (ISO 14046), Su Ayak İzi Ağı yöntemiyle farkı, AWARE ve AB çevresel ayak izi yöntemi, Su Verimliliği Yönetmeliği ve su ayak izi hizmetimiz. Doğrulama ve belgelendirme hizmet kapsamında değil; fiyat ve süre kapsama göre teklifte belirleniyor. ISO 14046’nın madde metni okunamadığı için madde numarası verilmedi.
Sık sorulanlar
Su ayak izi nedir?
Suyla ilgili potansiyel çevresel etkileri nicelendiren göstergedir (ISO 14046 tanımı, R2). Ürün, süreç ya da kuruluş için hesaplanır; değerlendirme yaşam döngüsü değerlendirmesine dayanır ve sonuç tek bir değer ya da etki göstergeleri profilidir (ISO 14046:2014 — Environmental management — Water footprint — Principles, requirements and guidelines).
Mavi, yeşil ve gri su ne demek?
Su Ayak İzi Ağı yönteminin üç hacmi: mavi su yüzey ve yeraltı suyu tüketimi, yeşil su yağmur suyu, gri su kirliliği seyreltmek için gereken su hacmidir (Hoekstra A.Y., Chapagain A.K., Aldaya M.M., Mekonnen M.M. — The Water Footprint Assessment Manual: Setting the Global Standard). Bu bir hacim hesabıdır; ISO 14046’nın etki odaklı su ayak izinin yerine geçmez (Pfister S. vd. — Understanding the LCA and ISO water footprint: a response to Hoekstra (2016)).
ISO 14046 zorunlu mu?
Türkiye’de su ayak izi genel bir zorunluluk değil. Su Verimliliği Yönetmeliği su verimliliği sistemini zorunlu tutuyor; TSE’nin verdiği TS EN ISO 14046 belgesi ise gönüllü turkuaz belgenin ölçütlerinden biri (Su Verimliliği Yönetmeliği; Su Verimliliği Yönetmeliği ekleri (Ek-1, Ek-2, Ek-5)). Talep çoğu zaman müşteriden ya da marka sözleşmesinden geliyor.
AWARE nedir?
Su kıtlığı ayak izi için uzlaşı yöntemi. Havzada kalan suyu dünya ortalamasıyla karşılaştırır; faktör 0,1 ile 100 arasında, dünya ortalaması 1 (Boulay A-M. vd. — The WULCA consensus characterization model for water scarcity footprints: assessing impacts of water consumption based on available water remaining (AWARE)). AB’nin çevresel ayak izi yöntemi de su kullanımı göstergesinde AWARE’i kullanıyor (Commission Recommendation (EU) 2021/2279 — use of the Environmental Footprint methods).
Su ayak izi ile karbon ayak izi aynı çalışmada yapılabilir mi?
Ayrı iki hesap ama verinin önemli kısmı ortak: enerji, hammadde ve üretim kayıtları. İkisini tek veri toplama turunda planlamak işi bir kez yapmayı sağlar.
Doğrulamayı ya da belgeyi siz mi veriyorsunuz?
Hayır. Hesabı ve raporu hazırlıyor, doğrulamaya hazırlığı destekliyoruz; doğrulama görüşünü ya da belgeyi hesabı hazırlamayan bağımsız bir kuruluş verir. TÜRKAK bu alanda akreditasyon hizmeti veriyor (Karbon Ayak İzi Doğrulamasında İlk Akreditasyon Verildi).
Fiyat ve süre ne kadar?
İkisi de kapsama bağlı: tesis ve ürün sayısı, tedarik zincirinin dahil olup olmadığı ve kayıtlarınızın durumu. Kısa bir görüşmeden sonra kapsamı yazılı teklifle veriyoruz; doğrulayıcının süresi ve ücreti teklife dahil değil.
Kaynaklar
Bu sayfadaki kapsam, yükümlülük ve takvim ifadeleri aşağıdaki birincil kaynaklara dayanır. Mevzuat değiştiğinde sayfa güncellenir ve değişiklik günlüğüne kaydı düşülür.
- R1 ISO 14046:2014 — Environmental management — Water footprint — Principles, requirements and guidelineserişim 06.10.2026ISO · ISO/TC 207/SC 5 · 1. baskı, 2014-08 · 2020’de gözden geçirilip teyit edildi · 2025 gözden geçirmesi kapandı, sonuç açıklanmadı
Değerlendirmenin yaşam döngüsü değerlendirmesine (LCA) dayanması; sonucun tek bir değer ya da etki göstergeleri profili olması; etiket ve beyan yoluyla iletişimin standardın kapsamı dışında kalması (katalog özeti).
- R2 Pfister S. vd. — Understanding the LCA and ISO water footprint: a response to Hoekstra (2016)erişim 06.10.2026Ecological Indicators 72:352–359 · 2017 · doi:10.1016/j.ecolind.2016.07.051
ISO 14046’daki su ayak izi tanımının alıntısı (suyla ilgili potansiyel çevresel etkileri nicelendiren gösterge); Su Ayak İzi Ağı yönteminin hacimsel, ISO yaklaşımının etki odaklı olması.
- R3 Hoekstra A.Y., Chapagain A.K., Aldaya M.M., Mekonnen M.M. — The Water Footprint Assessment Manual: Setting the Global Standarderişim 06.10.2026Earthscan, Londra (Twente Üniversitesi kaydı) · 2011 · ISBN 9781849712798
Su Ayak İzi Ağı (Water Footprint Network) yöntemi: mavi, yeşil ve gri su hacmi.
- R4 Boulay A-M. vd. — The WULCA consensus characterization model for water scarcity footprints: assessing impacts of water consumption based on available water remaining (AWARE)erişim 06.10.2026The International Journal of Life Cycle Assessment 23:368–378 · 2018 · doi:10.1007/s11367-017-1333-8
AWARE faktörünün 0,1 ile 100 arasında değişmesi, dünya ortalamasına göre (1) tanımlanması, birimi (m³ dünya eşdeğeri/m³) ve ISO 14046’ya göre su kıtlığı ayak izi için uzlaşı yöntemi olması.
- R5 Commission Recommendation (EU) 2021/2279 — use of the Environmental Footprint methodserişim 06.10.2026Avrupa Birliği Resmî Gazetesi (EUR-Lex) · 15.12.2021 · OJ L 471, 30.12.2021 · Ek I, Tablo 2
Ürün çevresel ayak izi (PEF) yönteminde “su kullanımı” etki kategorisi: yoksunluk ağırlıklı su tüketimi, birim m³ yoksun bırakılan su eşdeğeri, model AWARE.
- R6 Su Verimliliği Yönetmeliğierişim 06.10.2026T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı · Resmî Gazete · Resmî Gazete 27.12.2024, sayı 32765 · md. 5, 6 ve 7
Su verimliliği sistemi kurma yükümlülüğü (md. 5), beş yıllık su verimliliği planının bilgi sistemine girilip Bakanlık onayına sunulması (md. 6), mavi, yeşil ve turkuaz su verimliliği belgesi (md. 7).
- R7 Su Verimliliği Yönetmeliği ekleri (Ek-1, Ek-2, Ek-5)erişim 06.10.2026T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı · Resmî Gazete · Resmî Gazete 27.12.2024, sayı 32765 ekleri
Ek-1: yükümlüler ve sistem kurulum takvimi (Ek-2 NACE faaliyetleri, 50 ve üzeri çalışanlı, yayımdan itibaren 18 ay). Ek-2: tekstil ve gıda imalatı dahil NACE kodları. Ek-5 Tablo 2, ölçüt 4: TS EN ISO 14046 belgesi.
- R8 Karbon Ayak İzi Doğrulamasında İlk Akreditasyon Verildierişim 26.09.2026TÜRKAK · haber, 17.10.2025
TÜRKAK’ın ISO 14064 ve ISO 14067’nin yanında ISO 14046 kapsamında da akreditasyon hizmeti vermesi.
Bu sayfa hakkında
İç teknik gözden geçirme: KarbonVerisi ekibi. Bağımsız dış gözden geçirme yapıldığında gözden geçirenin adı burada yayımlanır.
- İlk yayın
- 06.10.2026
- Son gözden geçirme
- 06.10.2026
- Son güncelleme
- 06.10.2026
- Sonraki gözden geçirme
- 06.04.2027
- Metodoloji sürümü
- ISO 14046:2014 · AWARE
KarbonVerisi ekibi. Su ayak izi nedir, nasıl hesaplanır · ISO 14046. KarbonVerisi. Son güncelleme 06.10.2026. https://karbonverisi.com/su-ayak-izi/ (erişim: [okuduğunuz tarih]).
Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, hukuki görüş değildir. Yükümlülüğünüzün kesin kapsamı tesisinize ve güncel ikincil mevzuata göre belirlenir. Hata bildirimi: iletişim sayfası. Düzeltme ilkesi: Yayın ilkeleri.